Homenaje a "Sardino"
Las vejaciones contra las personas de los sectores sociales LGBTIQ+
causan afectaciones diferenciadas, pues se agudizan por el contínuum de
violencias que ellas experimentan a lo largo de sus vidas; porque estropean, en
particular, su sexualidad y su género, y porque estos aspectos se cruzan con
otras construcciones identitarias como la pertenencia étnica o la edad.
Los abusos cometidos por los actores armados provocaron en
las personas de estos sectores un temor constante a ser violentadas otra vez.
Aunque ya muchas padecían desde antes el miedo a ser y estar, y a visibilizar
sus cuerpos e identidades, esto se volvió crónico y cotidiano.
Tuvieron que ajustarse a los patrones socialmente impuestos
en relación con la sexualidad y el género, reafirmados en el marco del
conflicto. De ahí que homosexuales y bisexuales se vieran obligados a
establecer relaciones heterosexuales; algunos homosexuales que se travestían
dejaron de hacerlo, y personas trans no adelantaron sus tránsitos de género de
la manera en que deseaban.
«Los paramilitares eran muchachos y conocían cómo nos
comportábamos nosotros, que era salir a andar a la calle, ponernos lindos, de
mujer, a taconear. Después de la muerte de Sardino, nos reunieron en la
peluquería de un amigo y nos dijeron: “No los queremos de pelo largo, ni
maquillados de mujer ni con aretes”. Nos reunieron a diez. “Y a usted”, me decían
a mí, “que es el más marica, necesito que se cambie, sea pinta, se moche ese
pelo o le echo pegante para que le toque tusarse”. Entonces, muerto del miedo,
les dije: “Sí, yo cambio mi forma de vestir”. “No quiero verlo haciendo
escándalo en la plaza”»
Texto elaborado a partir de `Mi cuerpo es la verdad. Experiencias
de mujeres y personas LGBTIQ+ en el conflicto armadoʹ. Comisión de la verdad, Colombia.
Julio de 2022.
Fotografía de Manuel Antonio Velandia Mora. Procesamiento sobre
imagen de 2016. Lugar: Bogotá, Colombia. Fecha: 07/2027.
Velandia es Ganador de la Beca Idartes de apropiación de
Bogotá Diversa dirigida a los sectores sociales en la categoría víctimas del
conflicto armado colombiano.
Tribute to "Sardino"
Harassment against people from the LGBTIQ+ social sectors cause differentiated effects, as they are exacerbated by the continuum of violence that they experience throughout their lives; because they spoil, in particular, their sexuality and gender, and because these aspects intersect with other identity constructions such as ethnicity or age.
They had to adjust to socially imposed patterns in relation
to sexuality and gender, reaffirmed in the context of the conflict. Hence,
homosexuals and bisexuals were forced to establish heterosexual relationships;
some homosexuals who crossdressed stopped doing so, and trans people did not
advance their gender transitions in the way they wanted.
«The paramilitaries were boys and they knew how we behaved,
which was to go out for a walk in the street, to dress up, as a woman, to click
our heels. After Sardino's death, they met us at a friend's hairdresser's and
told us: "We don't want you with long hair, or women's makeup or earrings."
They gathered ten of us. "And you," they told me, "you're the
most faggot, I need you to change, be painted, mocha that hair or I'll put glue
on it so that it's your turn to tint." So, scared to death, I told them:
"Yes, I change the way I dress." "I don't want to see him making
a scandal in the square"»
Text made from `My body is the truth. Experiences of women
and LGBTIQ+ people in the armed conflictoʹ. Truth Commission, Colombia.
July 2022.Photography by Manuel Antonio Velandia Mora. Processing on image from
2016. Place: Bogotá, Colombia. Date: 06/2021.
Velandia is the Winner of the Idartes Scholarship for
appropriation of Bogotá Diversa aimed at the social sectors in the category of
victims of the Colombian armed conflict.
Comentarios
Publicar un comentario