Ángel caído

Ángel caído. (Roma, 2017)

Ángel caído

Hay muertes que no logramos explicar,

asesinatos que parecen no tener sentido.

Vidas segadas aun cuando apenas empezaban.

 Ángel caído, enlutado cielo;

se desvanecen los sueños más bellos.

Sombras que acechan sin cesar.

Todas las respuestas parecen esquivas,

como amargas lágrimas en las heridas.

Asesinatos que no tienen sentido,

y un corazón que late dolido.

Vidas segadas en su brote temprano,

como flores marchitas en un campo de engaño.

¿Por qué la muerte tiñe de negro el aire,

arrastrando inocentes hacia el abismo sin desaire?

La tristeza se derrama en cada ilusión desvanecida,

la soledad se arropa de neblina.

Envueltos en desesperación,

buscamos respuestas en la desolación.

¿Por qué rompen el amor y lo hacen cenizas?

¿Por qué el mal prevalece, sin que las razones cobren sentido?

El tiempo no atenúa la herida profunda,

el corazón se desangra en la penumbra fecunda.

En el doloroso lamento,

Clamamos por justicia, por un respiro en el viento.

Sigamos luchando contra esta oscuridad,

uniendo nuestras voces con valentía y verdad.

Aunque la muerte parezca incomprensible,

abrazaremos el amor, el más grandioso

ejercicio de reconciliación y libertad.

 Varios cientos de miles de vidas jóvenes segadas por personas que afirman luchar por una causa justa desde la cual pretenden cambiar nuestro terruño. Los enemigos de la Paz no dudan en asesinar en aras de ser consecuentes con sus ideales; sin embargo, otros ideales no parecen ser tan importantes como los propios. La libertad que no respeta, que no valora, que no reconoce es un simple libertinaje.

Fotografía (Roma, 2017); poema (11/09/23). Obras de Manuel Antonio Velandia Mora realizadas para este proyecto. Velandia es Ganador de la Beca Idartes de apropiación de Bogotá Diversa dirigida a los sectores sociales en la categoría víctimas del conflicto armado colombiano.

 

Fallen Angel

There are deaths that we cannot explain,

murders that seem meaningless.

Lives cut short even when they were just beginning.

Fallen angel, mourning sky;

the most beautiful dreams fade away.

Shadows that lurk incessantly.

All the answers seem elusive,

like bitter tears in the wounds.

Murders that make no sense,

and a heart that beats hurt.

Lives cut off in their early bud,

Like withered flowers in a field of deceit.

Why does death stain the air black,

dragging innocents into the abyss without slight?

Sadness spills into every faded illusion,

loneliness is wrapped in fog.

Wrapped in despair,

We look for answers in desolation.

Why do they break love and turn it into ashes?

Why does evil prevail, without the reasons making sense?

Time does not soften the deep wound,

the heart bleeds in the fertile darkness.

In the painful lament,

We cry out for justice, for a break in the wind.

Let's keep fighting this darkness,

uniting our voices with courage and truth.

Although death seems incomprehensible,

we will embrace love, the greatest

exercise of reconciliation and freedom.

Several hundred thousand young lives cut short by people who claim to fight for a just cause from which they intend to change our land. The enemies of Peace do not hesitate to murder to be consistent with their ideals; However, other ideals do not seem to be as important as their own. Freedom that does not respect, that does not value, that does not recognize is simple debauchery.

 Photography (Rome, 2017); poem (09/11/23). Works by Manuel Antonio Velandia Mora made for this project. Velandia is Winner of the Idartes Bogotá Diverse. Appropriation Scholarship aimed at social sectors in the category of victims of the Colombian armed conflict.